تم تطوير هذا التطبيق كجهد تعاوني مع سلطانة العساف، التي اقترحت فكرة إنشاء تطبيق لمساعدة الأفراد في تعلم اللغات الجديدة. وهو مصمم أيضاً ليكون مفيداً للمترجمين الفوريين. يتمحور عمل تطبيق كلماتي حول تنشيط العقل الباطن للمستخدم عن طريق إرسال كلمات جديدة كإشعارات، مما يسهم في تسهيل عملية الحفظ. يمكن إضافة ميزات إضافية مثل توجيه النطق وتقديم النصائح، ويمكن تخصيص وقت إرسال الكلمات. علاوة على ذلك، تم توسيع نطاق التطبيق ليشمل لغات أخرى مثل الفرنسية والإسبانية واليابانية والإيطالية والكورية.